Ремень, если говорить точно, скрипит - т.е. звук по спектру "жесткий", по времени может быть "рваным", прерывистым. Помпа же гудит - спектр ближе к синусоиде, звук непрерывный, возникает, пропадает и изменяет тональность плавно, вместе с оборотами двигателя.
Да, "отловить" ремень мжно, влючив...