скорее всего коробка.
Либо зуб на шестерне второй скололся (на вторичном или на блочке) или подшипник в шестерне второй разлетелся.
И то и то довольно дорого выйдет, но подшипник хуже
надо было вывесить, одному включить вторую и выжать сцепление, а другому вращать колесо НАЗАД, имитируя...