Для того, чтобы пойти в суд, надо совершить кучу телодвижений, проявить незаурядную смекалку, иметь определённые знания и потратить немало денег. И это, опять же, без гарантии успеха. Потому многие просто не выдерживают этот квест и ущерб "прощают".
Я был как-то истцом по ДТП (хоть и формально...