Если голову фрезеровать на 6-9 мм, то поршня могут с клапанами встретиться, но только при неверно выставленных фазах ГРМ.
Однако, я не располагаю богатым опытом ремонта 406 двигателей, возможно специалисты появятся, которые скажут: "Да, бывает по таким и таким причинам".