Если система замкнутая, герметично закрытая, то и испаряться воде некуда. Во всяком случае, в таких количествах.
Скорее всего просто подкапывает тихонечко и быстро испаряется не оставляя следов.
Кстати, не оттягивай с переходом на тосол: худо - бедно, но он лучше смазывает сальники помпы, чем...