Если не изменяет память, то эта трубка отвечает за вентиляцию (балансировку) поплавковой камеры. На место ее надо установить, поскольку ее высота, скорее всего, связана с направлением и скоростью потока воздуха и, соответственно, с разрежением в её канале.
С чего она выскочила...? Вероятнее...