Купил шаровый краник, универсальный, подходящий и для ВАЗ и для Волги, как мне порекомендовали в одной из тем этого форума.
Хотел его установить не снимая фланец с кронштейна, да не тут-то было... чтоб подлезть к нему, пришлось снять верхний шланг, идущий к печке, но и после этого вкрутить болты во фланец краника не удалось. Пришлось все-таки снять фланец. И после всех этих мучений при заворачивании болта во фланце краника сорвало резьбу (вообще сделан он довольно коряво)..
В магазин за новым краником бежать было некогда, поэтому соединил напрямую.
После этого воздух из печки стал идти ощутимо теплее.
А к лету все таки поставлю обычный водопроводный кран..