Зашпаклевать ржавчину можно ,но ржа то там осталась и адгезия будет ухудшаться со временем.Внешне будет все ровно(какое-то время),но законы физики пока никто не обошел.Ваши фотографии, особенно на последней, говорят ,скорее всего,о сквозных дырах или очень близко к ним.Радикально-менять панели...