Раз так утверждаешь, то может расскажешь, что ты считаешь малым, а что большим кругом? :).
Да поставь радиатор хоть в багажнике (чтобы уж действительно был большой контур), грей и охлаждай в нем жидкость, сколько душе угодно, при запертом малом контуре движок будет греться не по-детски.
И...