Собственно, ты прав.
Маномерт можно брать любой: от камаза, трактора - любой, котрый показывает давление до 8-10 атм. Подключить можно шлангом или трубкой. Соединения на хомуты, подключиться можно, как советовал, например, Kaban, вместо заглушки маслянного фильтра.
Кстати, эти манометры тоже...