Если водитель его использует в качестве законного представителя своих интересов.
А вообще, очень похоже, что инспектор ГИБДД совершил ошибку. Но признать этого так просто не хочет. Судья ему растолковал, что он не прав, но, опять-таки, не хочет об этом официально говорить истцу (т.е. водителю)...