На самом деле здесь нет никакой связи. Она просто хотела чуток отогреться, постоять заглушенной.
Просто водичка попала в канал ХХ частично перекрыв его сечение и примерзла (напомню, что при прохождении диффузоров воздух здорово охлаждает детали карбюратора). Постояла минутку - отогрелась, вода...