Это верно, устройство и вправду простое, да и софт относительно простой. Вот только написать такой софт в одиночку и самостоятельно под свое устройство - уйдут месяцы. Кроме того, надо будет изучить com интерфейс досконально, OBDII досконально, написать под это добро драйвер, да и ещё само...