А эмульсии и не будет. Тосол не дает эмульсии с маслом, он оседает внизу поддона. И проверить можно только открутив сливную пробку или по падению уровня Тосола в бачке. Эмульсию может только вода дать с маслом. Так что тосол с маслом не мешается - проверено не раз.
И не заморачивайтесь, что...