XTBell'у мы с ним в схожей ситуации (сорвал он резьму на поддоне) метчиком нарезали резьбу на диаметр больше, и закрутили выточенную пробку. На метчик по-больше литола и вся стружка на нём (тока вынимать и чистить его по-чаще, хотя бы раз за оборот - полтора). Вся работа - 1,5 часа с перекурами...