Ои, месье! Клостерман был чистокровный француз и на русском изъяснялся очень плохо! :) Книжку эту я, кстати, читал, как и много других подобных, и набрал оттуда уже неплохую коллекцию переводческих перлов.
Как вам, например, такой:
"Для обеспечения вторжения во Францию Гитлеру были нужны датские...