В старые добрые времена, когда в моторы заливали непонятную жижу под названием "масло М8В1", без масляного радиатора, конечно, было не обойтись. С нынешними современными маслами, если условия эксплуатации не максимально жёсткие, можно и без него. Многие так и делают- ставят вместо вечно текущего...