Да, первое официальное название, второе бытовое.
Ну если считать диагностикой считывание ошибок, то нормально. Но хорошая диагностика, на то и диагностика, чтобы выявлять косяки. Нормальный мотор-тестер покажет и разброс углов распредвалов, и как свечи работают, и сколько воздуха в двигатель...