Ого, А не пробовал сделать одинаковую нагрузку перед-зад. Подозреваю, достаточно будет выровнять токи в передней и задней цепи. Повторитель идет отдельной веткой, но тоже участвует в "выявлении" сгоревшей лампы.
Т.е. если все лампы заменить на полупроводники - должно (возможно будет) работать в...