Не, нельзя этого делать. В ГБЦ тосол быстро вскипит, примерно за пару минут даже на диком морозе. Появится паровая пробка, которую погонит куда? - Правильно, в радиатор отопителя. Оно надо?
Циркуляция должна быть. Путь небольшая при закрытом термостате, но должна.
Если перекрывать циркуляцию...