волод, а резинку уплотнительную снимал? если её снять отверстие шире будет, возможно получится закрутить. Ну а если не получится, на носу зима не стоит затягивать, у меня уже валяются 2 радиатора у которых отломлены эти "носы", хрупкие очень, когда ставил печку установил медный радиатор, вот там...