Самый точный ответ нам даст сайт _www.zmz.ru, который сейчас недоступен. Там есть полное описание двигателей.
Бельдыев, с одной стороны, всё верно. У одного карбюратор, у другого инжектор. Но на сколько я знаю, у Газелей с 406-м в ПТС пишут 100 л.с. И получается между двумя почти одинаковыми...