Могла лопнуть крышка ГБЦ с заднего её торца(она(крышка) алюминиевая).
Про танчик: он только у 402-го(в печку идёт с ГБЦ), на 406-ом - с блока идёт забор ОЖ в печку и подогрев дросселя.
Нижняя часть задней крышки перекрывает полость с охлаждающей жидкостью.Если крышка, то она к тосолу отношения не имеет.