алекс 12, у меня такая же проблема, как и у тебя. колокол в масле, но у меня точно не трансмиссионка (по запаху определил). моторное не уходит от замены до замены. думаю, что потеет от прокладки поддона или от задней крышки двигателя - как не присматривался, понять не смог от куда.
а датчик распред.вала у меня все время потеет. уплотнял его по всякому (резиночки, колечки смазаные герметиком) - хватает на неделю не больше. видимо температурный режим сказывается, вернее нахождение в районе 4 цилиндра над катализатором (у меня).