Совершенно верно. Дроссельный узел вырабатывается в местах трения, а вот чтобы лопнул его корпус, это надо по нему молоточком, просто так не лопнет.
Незнай, что там за пластмасса, но если заслонка металлическая, а сам корпус, в т.ч. прилегающие к заслонке поверхности, пластиковые, то эта конструкция ИМХО с новья не будет нормально работать. В любом случае, проблемы с ней начнутся очень скоро. Скорее всего, это восстановленная деталь, либо собирают по сервисам б/у дроссели и вынимают заслонки, либо исправляют таким образом заводской брак, т.к. организовать литье пластика можно в гараже, а вот с литьем алюминия немного сложнее.