двигатель от ауди

Невозможного нет ничего, только цель должна средства оправдывать.

Судя по формулировке вопроса ты не сам его ставить собираешься? Если не сам, то средств надо будет готовить на порядок больше...

Вопрос только про привод аудюхи ...

HoTKoT, а это не так принципиально - даже на переднеприводных Аудюхах мотор как правило продольно расположен...

Не заморачивайся. У тебя на каждом этапе будут проблемы.
1. Передняя опора двигателя, что на балке. Делать самому.
2. Маховик, колокол, диск сцепления, корзина, коробка, кардан. Где это будишь брать. Родное с Волги не подойдет без переделки.
3. Если инжектор, нужна проводка. Рабочие датчики, Програмное обеспечение к контролеру и сам контролер.
4. Куча свободного времени и много денег.

Если не останавливает вперед.