Скорее это просто так нарисовали, подобную картинку ну никак как руководство к действиям нельзя использовать..... Да и не может быть у тахометра ещё там выходы.
Даже на картинке линия то одна, просто разьемов много нарисовали для наглядности.Подключи просто провод зеленый вместо гены к верхнему контакту катушки(откуда провод уходит на коммутатор) и посмотри результат.
"Инструкцию " по подключению тахи брал здесь же на форуме, поищи-уже обсуждалось, может не в электрике,а тюнинге,или салоне, но брал я её отсюда