Я Вам сочувствую,к сожалению подсказать нечего т.к. нет информации о Вашем ГБО.Расход конечно неправильный-больше похож на плохой расход с 402м двигателем.Что касается температуры ОЖ и редуктора вопрос очень серьезный.Отсутствие циркуляции через радиатор при нормальной температуре двигателя говорит только о том что система охлаждения работает нормально.
Что касается циркуляции ОЖ через редуктор-это тоже легко проверить:редуктор горячий-есть циркуляция,холодный-нет циркуляции.Чтобы не заморачиваться проверьте подключение редуктора к системе охлаждения.Правильным является параллельная врезка с печкой салона,при этом подача горячей ОЖ на нижний патрубок редуктора-съем ОЖ с верхнего патрубка.Если все так, а редуктор холодный(печка греет),забит канал внутри редуктора,причем по-хорошему надо СНЯТЬ редуктор и РАЗОБРАТЬ его.У меня была история когда при циркуляции ОЖ при помощи электропомпы(зимой) внутрь полости тосольной всасывалась изолирующая прокладка из резины.Глушу двигатель -дырка через редуктор продувается.При плохом прогреве редуктора растет потребление газа и машина плохо едет.