Muzzy,
на мой взгляд,такие вещи как помощь в соединение проводов трудновыполнима.ведь неизвестно,как,куда и что вы там присоединяете.посему возьмите цветную схему и по ней смотрите.еще лучше взять тестер и им прозванивать.по схеме на правый поворотник идет зеленый провод.подключите к нему лампочку напрямую без патрона.если будет работать-выбросьте патрон.